导语：国外媒体今日发表文章，对即将进行IPO的人人网的优势和劣势进行了分析。文章指出，人人网在中国是与Facebook最接近的社交网站，公司管理和运营经验十分丰富，但人人网的用户规模和营收仍不及Facebook。
以下为文章内容摘要：
人人网将于本周上市，其股票需求十分强劲，主要是因为到目前为止还没有一家主要的社交网络公司面向公众投资者开放。由于距离Facebook IPO至少还要一年时间，许多投资者对“中国的Facebook”趋之若鹜。
人人网的最终发行价格将于美国时间周二确定，周三将正式挂牌交易。由于需求强劲，人人网上周五提高了IPO融资规模，计划以每股12美元至14美元的价格发行5310万股美国存托股(ADS)，融资规模有望从最初预期的5.84亿美元增至7.43亿美元。
当前已经有业内人士表示，要对人人网股票保持冷静。在怀疑人人网之前，让我们先看看人人网令人兴奋的一面：
优势
1. 在中国与Facebook最接近的社交网站
人人网的创始名称为“校内网”，与Facebook一样，最初也是颇受大学生的欢迎。如果不算新浪微博，人人网可能是中国城市青年、大学生和毕业新人中最流行的社交网站。
2. 极具竞争力的管理和社交网站运营经验
人人网CEO陈一舟是一位聪明、顽强的投资者，经验丰富的中国互联网公司经理人，有智慧的生意人。中国互联网市场知名观察人士比尔·毕舍普 (Bill Bishop )称：“陈一舟是一位能把握时机的杰出CEO。”人人网在股权和管理方面的另一个优势是：日本软银拥有人人网30%的股份。
3. 广告主的支持
在过去的几年中，中国的大品牌广告主已开始热衷于社交媒体。人人网从一开始就将自己打造成“中国的Facebook”，当前已在媒体购买机构及其客户中享有盛誉。
除了广告，人人网还拥有另外两大营收源：团购网站糯米网(Nuomi.com)和运营休闲类游戏和在线角色扮演游戏(MMORPG)的人人游戏(Renren Games)。
劣势
1. 人人网不是Facebook
在美国2.3亿多网民中，一半以上都在使用Facebook。中国有4亿多网民，而人人网每月只有2000万至3000万活跃用户，注册用户总量也只有1亿左右。
2. 市场竞争更激烈
在产品方面，人人网最直接的竞争对手是开心网(kaixin001)。开心网也是Facebook的克隆网站，也可能于今年进行IPO，开心网因为推出了开心农场游戏而闻名于中国。此外，人人网的其他竞争对手还包括 腾讯、新浪微博和百度。
3. 收入不容乐观
尽管潜力不小，但人人网当前营收并不高。今年第一季度，人人网净亏损260万美元。(李明)