导语：国外媒体周一发表文章称，人人网上市后可能迅速发展，成为中国社交网络市场的百度。但不利的一面是Facebook可能通过结盟百度进军中国市场，从而对人人网构成威胁。
以下为文章内容摘要：
与谷歌相比，Facebook似乎要幸运些，因为谷歌在中国的竞争对手是强大的百度，而Facebook面对的是人人网——似乎是尚未走出哈佛大学校园的Facebook(注：Facebook最初是个校园网络平台)。
人人网希望打败Facebook，成为全球第一家上市的社交网站，融资5亿美元。Facebook当前估值超过500亿美元，而基于人人网今年第一季度业绩，估值仅为43亿美元。将来人人网可能有继续发展的空间，但目前与Facebook相比还是一家小型社交网站。
在截至2011年3月31日的前三个月，人人网净营收为2060万美元，高于上年同期的1400万美元。在线广告营收为810万美元，高于一年前的410万美元。人人网第一季度仍处于亏损状态，净亏损260万美元，而上年同期净亏损1210万美元。
对于人人网而言，积极的一面是：公司现金充沛，没有债务。人人网当前拥有现金3.348亿美元，短期投资4450万美元，这些现金让摩根士丹利等华尔街证券承销商将人人网估值定为43亿美元。通过上市获得资金后，人人网可能迅速发展，成为中国社交网络市场的百度。
但不利的一面是：有消息称Facebook正与百度谈判，在中国推出Facebook服务。Facebook一直希望重返中国市场，但人人网及其证券承销商可能并不希望如此。Facebook进军中国市场可能要面临一些问题，如果成功与百度结盟，Facebook可能会在中国市场击败人人网。(李明)