侯继勇 北京报道
编者按:
过去两周,中国的几十位文人、出版社与百度之间发生了一场有关版权的激烈战斗。由于微博的风行,有关这场战斗的讨论热火朝天。数字版权保卫战从来都不是一个新鲜话题,从音乐、视频到现在的图书,内容提供商和新兴互联网公司之间的火药味越来越浓。人们通常习惯于以道德、公平来论断双方这一节点上的片断举动,但如果站在数字出版无法阻挡的大趋势面前,或许仅仅有道德判断是不够的。
中国的数字出版业遇到哪些问题?百度为什么要采取在文人们看来近乎无耻的做法?如今它提出的出版合作平台能否真正解决和出版业之间的矛盾?这场版权战争已经结束还是刚刚开始?(卢爱芳)
在3月28日的深圳IT领袖峰会上,有人问及百度文库问题,新晋中国首富、百度CEO李彦宏当场做答:“如果管不好,就关掉百度文库。”
事件缘起3月15日“国际消费者权益日”前夕,一份由贾平凹、刘心武、韩寒、郭敬明等近50名作家联合署名的公开信《315中国作家讨百度书》,矛头直指百度文库。这份由慕容雪村执笔的声讨书严辞厉色地控诉了“百度文库”对中国原创文学的伤害:“如果所有的书都可以免费阅读,那么长久下去,必将无书可读!”
作家们的口诛笔伐震动了业界,百度公司不得不紧急应对。“我们各个相关部门抽调了数百人,7×24小时地进行工作,清查百度文库中作品的版权状况,目前已将有版权问题的作品全部清查。”3月30日晚,百度副总裁朱光在电话中向记者解释,清查前百度文库文学类作品共280万部,现在不过几百部,均由出版社自己上传。
朱光还透露,早在4个月前,百度就准备于4月12日推出一套“版权作品DNA比对识别”系统,它可以即时审核上传内容是否有版权问题。朱光称,百度是自动推出这套系统的,与出版商、韩寒施加的压力无关:“时间可以作证,一套对2000万份图书进行审核的版权系统,包括了超过百万套样本,没有半年研发不出来。”
但他承认上述事件让百度显得很被动,同时也让版权系统的推出提速。
百度新生意
作为与作家、出版社声讨行动的和解,3月30日,百度宣布“百度文库版权合作平台”上线。该平台包括与版权方的具体合作形式,对版权合作方的宣传支持等内容。百度文库版权合作首页显示,百度提供销售分成、广告分成、宣传营销等多种合作模式,并且为版权内容提供全方位的保护。
这是百度的一门新生意:通过付费分成模式、广告分成模式支付作家的版权费。百度以此表达其诚意,并化解版权方的敌意。
销售分成即付费阅读。出版商可以将自己的作品放上文库书店,读者已经可以通过网银、百付宝等方式进行购买,然后阅读。接下来,百度还将推出虚拟货币、电话卡充值、包月/租赁/按章节付费等支付方式和套餐。朱光告诉记者,新的支付方式与套餐已在测试中。
百度将对上传内容严格执行“先审核、会发布”,朱光透露,接下来百度文库一个最重要的工作就是与出版商谈合作,现在已经谈成了数十家。中国合计500余家出版社,百度希望与所有出版商合作。
百度文库合作平台显示,截至4月1日,合作版权方12家,目前已贡献电子书420本。朱光称,百度文库书店每月定时结算,图书在线销售价格将由出版商决定,百度会给出建议。
广告分成模式则将在4月底推出。朱光表示,广告分成将是未来的一个方向。百度广告平台将提供多样的广告投放形式,包括贴片广告、横幅广告、品牌特约专题广告,广告分成每月按时结算。作品的浏览量越高,版权方获得的回报也就越多。
这其实是对“谷歌图书馆模式”与“盛大模式”的集成,前者为广告模式,后者为付费阅读。
朱光透露,百度文库下一步的重点是帮助版权方,回报作家。
业内人士认为,百度文库的持续发展必然要解决三个问题:作者、出版商赢利;内容足够丰富,满足所有消费者;百度不至于支付过高的成本。百度上述举措解决了产业链各方问题,内容会在短期内受到一定影响,如果赢利模式成功,获得作家、出版社的认可之后,一段时间之后内容也能得到充实。
31日,万榕书业总经理路金波接受本记者电话采访时表示,对于百度的广告分成模式、销售分成模式没有异议。他同时表示,现在还不是谈商业模式的时候,目前最重要是净化互联网的空间,应该先谈法律问题。“百度成为案例,方便我们接下来针对其他盗版平台的诉讼。”路金波说。
路金波曾在其微博上称,下一个打击对象是苹果,因为苹果在中国放任盗版。
百度文库的是与非
自成立那一天起,百度文库与作家之间就结下了恩怨,原因很简单——百度文库虽然不收费,但通过导入流量,搜索业务间接赚钱,但出版商和作家没有赚到钱。
2009年11月,百度推出了百度知道“文档分享平台”。当年12月,这一平台正式更名为“百度文库”。通过百度平台,用户可以在线阅读和下载多个领域的资料,同时可以上传平台所累积的文档,供其他网民分享。
通过这套机制,大量的文学作品以网友的名义被上传到百度文库平台。根据百度文库的统计数据显示,目前平台已经拥有近2000万份的文档。在版权归属上,部分文档尚在版权保护期,包括一些畅销的文学作品。
文著协副总干事张洪波预计,百度文档中文学作品大约占10%。百度在排查期中的统计数据显示,文学作品约280万部。
但最先站出来反击百度的并非利益受到侵害的作家和出版社,而是百度的准竞争对手盛大。百度文库正式成立后仅一个月,中国文字著作权协会与盛大文学召开联合发布会指责百度文库侵权,盛大文学就旗下5部网络小说向百度提起诉讼。
2010年11月,盛大文学CEO侯小强开始在微博上炮轰百度文库,称“百度文库不死,中国原创文学必亡”。他认为,百度文库让大批作者劳无所得,将没有作家愿意写书。
盛大的示范起了作用。作家陆琪征得上百位作者联合署名,呼吁成立行业维权组织。2010年12月9日,文著协、盛大文学与磨铁图书共同发布了《针对百度文库侵权盗版的联合声明》。今年3月15日,慕容雪村联合近50名作家发布联合声明,集体声讨百度文库。
25日,百度终于跟出版商和作家代表沈浩波、路金波、张洪波、慕容雪村、华楠、彭浩翔坐下谈判,当晚7时许,首轮谈判破裂。韩寒26日在博客写了《给李彦宏先生的一封信》,信中对百度“坚决不认错”的行为进行回击,并详述了出版业的艰难。
“百度文库”如何进行下去,现在成了李彦宏个人不得不面对的问题。
李彦宏已经做完了第一步工作,不纠结于道德问责,回归商业本质:先审核再上传,解决盗版问题;同时通过付费下载,与出版社、未来可能是作者进行广告分成,以便大家都能赚到钱。
接下来,“百度文库”的难点是如何识别盗版。审核用户上传作品是否存在版权问题将是一项繁复的工作,业界质疑百度不可能一直养着数百人去排查版权。对此,朱光解释:“未来百度将由技术实现,不由人工实现。”
所谓技术实现,即“版权作品DNA比对识别”系统,通过后台识别技术,对网友上传文档与正版资源进行对比审核,阻止侵权作品流入网络。百度同时开通“绿色举报通道”,承诺即时响应,快速删除盗版内容。
有版权方认为,把所有版权都提交给百度,百度可能用于传播,难以放心。朱光表示,如果有出版社不愿提交版权系统,可选择与百度合作,百度可以自己采集样本。
百度要求“你登记、我保证文库没有盗版作品”,路金波认为,百度再大,出版社再小,作者也没有义务去做这个登记。他同时表示:百度可以自己采集样本,仅做“版权DNA对比”,不做任何分享,等于自己买了本书放在家里,这样做就没有问题。
革命者的窘境
为了给出版社和作家们一个说法,百度对文库的版权清查行动也伤及了网民的利益。
3月27日,一位网民一早醒来,发现自己在百度文库的财富值由正284变成了负值,已无法下载文档,而其财富值是通过上传无版权保护文档赚来的。他立刻发了一条微博,指责百度一刀切,“相当于百度单方面撕毁了与用户的约定,从不道德转向违约”。他写道:“在道德与契约之间,选择了道德,是欺软怕硬”。
百度财富值的累积颇含争议:有人上传没有版权问题的作品获得财富值,有人上传有版权问题的作品,而后者恰恰是百度文库中“盗版内容”的来源。作家一直要求,对网友上传内容先审核、再上传,而“版权作品DNA比对识别”意在解决这个问题。
按照中国相关法律规定,作者死后五十年,针对作者的版权保护消失;图书出版二十年,针对出版社的版权保护消失。百度文库中许多作品都没有取得作者的授权,由用户上传,网民免费下载,这侵犯了作者的版权。同时,今人作品,今人标注与整理的,在版权保护期内都不得复制与传播。
网民认为,百度做了一件好事情,绝大部分作品比如民国版《史记》,透过百度文库满足了用户“免费、分享”的需求,在传统模式下,类似“人类公共”资产无法分享。从这个意义上来说,百度与谷歌、亚马逊一样,都在拥抱一场革命。
但革命者往往会陷入窘境。朱光承认,作家集体声讨事件发生后,百度由于压力过大,不得不将用户的财富值变负,从而暂停内容上传行为。与此同时,有版权内容的上传也被限制。31日,记者上传自己的作品,遭百度文库拒绝。朱光承认,这确实损害了网民的利益,但也没有办法。
朱光称,财富值变负只是暂时的。4月1日,网民收到百度文库的通知,近期百度文库加强版权保护力度,在执行大规模文档清查工作时的误操作导致大家的财富值、经验值被扣除,百度承诺本次误操作中被扣除的财富值、经验值将在4月20日之前归还到用户的账户。当天下午,有些网民发现自己的财富值已经归还。
做或不做,用户需求就在那里。电子出版是大势所趋,谁把握了这个趋势,就能拥抱电子出版的未来。中国的百度、盛大、中国移动(无线阅读基地),以及国外的亚马逊、谷歌、苹果都推出了自己的电子书运营平台,只是方式不同。
亚马逊是付费模式、谷歌是广告分成模式,国内的盛大、中国移动借鉴的是亚马逊模式,此前百度则是“免费分享”模式。朱光称,“版权作品DNA比对识别”上线后,百度一方面可解决版权问题,另一方面要努力打造一种独特的商业模式,即“亚马逊+谷歌”模式,努力做到更灵活、更有效,让大家有更多收益。
百度的机制是,通过免费分享的模式获得海量的用户、海量的内容。百度文库目前内容超过2000万份,已经是全球最大的中文数字图书库;注册用户数千万,同样是全球最大的中文读者群。这些资源将成为百度未来在电子出版业竞争的最大筹码,而这个筹码是免费分享的方式获得的。
但百度的窘境在于,尽管最迅速地解决了用户需求,却触动了出版商的利益。不过百度很明白:大家都是生意人,解决了商业模式问题,其他问题都将迎刃而解。