导语：国外媒体周四撰文分析称，阿里巴巴2010年第四季度业绩喜人，淘宝网功不可没。但从各种迹象看，这些电子商务平台的最大价值仍未发挥出来。
以下为文章原文：
阿里巴巴2010年第四季度净收入同比增长46%，但该公司对未来增长前景不那么看好。受欺诈丑闻困扰，阿里巴巴业务增长受到冲击。新任CEO陆兆禧对未来业绩的预测显示，该公司业务重心将放在改善现用用户的服务上。
阿里巴巴旗下的淘宝网在2010年底实现的总商品价值量(gross merchandise volume)接近600亿美元，较2009年的290亿美元翻倍。相比之下，eBay在2010年的总商品价值量为530亿美元。
拓展市场方面，得益于有利的网络效应，淘宝网前景堪称光明。随着买家和卖家数量的增多，市场会变得更流通，这会为淘宝网吸引更多用户。eBay一直设法将逾10%的总商品价值量转变成收入，如果淘宝网也能到达这样的水平，那么则会产生更多的收入。
但是，对持有阿里巴巴集团约40%股权的股东雅虎而言，所面临的问题并非是淘宝网是否有价值，而是如何锁定这些价值。首次公开招股(IPO)显然是不错的选择，但从阿里巴巴创始人马云给出的信号看让淘宝网上市似乎并不确定，阿里巴巴集团与雅虎之间的宿怨也可能是推迟IPO的原因之一。
以上种种表明，阿里巴巴的最大价值仍未发挥出来。(姜雪)